Afin qu'en chemin, Je découvre enfin, Ce que mon cœur cherche en vain: Le monde qui est le mien ! Je braverai la mort, hardi, fier et fort. Le Monde qui est le Mien (Go the Distance en VO) est une chanson apparaissant dans le long métrage animé de Disney Hercule, sorti en 1997.. Contexte. Le Monde Qui Est Le Mien (3'14) Musique par Alan Menken Paroles par David Zippel Adaptation française de Luc Aulivier Interprétée par Emmanuel Dahl (Hercule Jeune) J'ai souvent rêvé D'un lointain pays Où tous les gens m'aimeraient comme Le plus précieux des amis Mille échos de leur joie Montent à l'infini Et leurs voix chantent en moi Il cherche désespérément à savoir d'où il vient afin de trouver sa place quelque part. (REPRISE :) HERCULE: Quelque soit le sort, Je tiendrai la distance. Hércules - Le Monde qui est le Mien (Letras y canción para escuchar) - J'ai souvent rêvé / D'un lointain pays / Où tous les gens m'aim'raient comme / Le plus précieux des amis / Mille échos de leur joie / … Au bout du chemin m'attend ma récompense, Au pays des héros qui demain sera le mien ! La chanson «Le monde qui est le mien» a été interprétée par Hercule (film) Paroles de la chanson: HERCULE: J'ai souvent rêvé, D'un lointain pays, Où tous les gens m'aimeraient comme, Le plus précieux des amis. Un jour, nous guettons, un jour, on ber-tom, c'est qu'une promenade de santé Même si je tombe, même si j'ai mal, j'peux pas leur montrer On a fait le chiffre, il est déjà tard mais j'veux pas rentrer Demande à la rue, on est de ceux sur qui ils voulaient pas miser Mais bientôt leur monde, bientôt leur monde va … Je braverai la mort, hardi, fier et fort. Quelque soit le sort, Je tiendrai la distance. HERCULE: Quelque soit le sort, Je tiendrai la distance. Hercule quitte la maison de ses parents adoptifs pour se rendre au temple de Zeus. Et leur voix chantent en moi: Tu es né pour cette vie! (Merci à Lucie pour cettes paroles) Ce monde auquel j’appartiens Qui est encore bien loin C’est un beau matin Pour saisir cette chance Qui m’emmene au loin Vers d’autres destins Afin qu’en chemin je découvre enfin Ce que mon coeur cherche envain Le monde qui est le mien Qui m'emmène au loin, Vers d'autres destins. Je braverai la mort, hardi, fier et fort. Traduction de « Le monde qui est le mien [Go The Distance] (European French) » par Hercules (OST), français → russe Au bout du chemin m'attend ma récompense, Au pays des héros qui demain sera le mien ! Afin qu'en chemin, Je découvre enfin, Ce que mon coeur cherche en vain: Le monde qui est le mien ! Milles échos de leur joie, Montent à l'infini. Qui m'emmène au loin, Vers d'autres destins. Afin qu'en chemin, Je découvre enfin, Ce que mon coeur cherche en vain: Le monde qui est le mien ! Go the Distance (Le monde qui est le mien en version française et Je crois en mon destin en version québécoise) est une chanson de Roger Bart composée par Alan Menken et David Zippel, extraite de la bande originale du film Hercule et sortie en 1997.Le chanteur américain Michael Bolton enregistre une version pop de la chanson pour le générique du film. Au bout du chemin m'attend ma récompense, Au pays des héros qui demain sera le mien ! Parole : Walt Disney - Le Monde Qui Est Le Mien (Hercule) -> J'ai souvent révé d'un lointain pays Où tous les gens m'aimerai comme le plus précieux des amis Quand le Je prends le chemin, De mon rêve d'enfance. Le contenu de ce site est le fruit du travail de 500 journalistes qui vous apportent chaque jour une information de qualité, fiable, complète, et des services en ligne innovants.