— [from Michilta, Yithro 1:1] See Rashi on Exod. C’est à cette occasion que Séphora dit à Moïse à cause de la circoncision : Tu es un époux de sang ! Exode 11:1-12:13: La dixième plaie - … 10:18 ate and drank. Un voile doit séparer le lieu saint du lieu très saint. 4 La marginea covorului cu care se sfârşeşte cea dintâi împreunare de covoare, ... * Exod 36:14; 8 Lungimea fiecărui ... 26 Să faci apoi cinci drugi de lemn de salcâm pentru scândurile uneia din părţile cortului, 27 cinci drugi pentru scândurile din a doua parte a cortului şi cinci drugi pentru scândurile din partea din fundul cortului dinspre apus. 11 But on the nobles of the children of Israel He # Ex. You shall not boil a young goat in its mother’s milk. Tu les feras avec des chérubins, en ouvrage d'art. Exode 20:4-5 La Bible du Semeur (BDS) 4 Tu ne te feras pas d’idole ni de représentation quelconque de ce qui se trouve en haut dans le ciel, ici-bas sur la terre, ou dans les eaux plus bas que la terre []. 11 Când îşi ridica * Moise mâna, era mai tare Israel şi când îşi lăsa mâna în jos, era mai tare Amalec. Moïse quitte Jéthro et retourne en Égypte auprès de son peuple. 1 «Pour la demeure sacrée, des artisans confectionneront dix bandes d'étoffe, en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et cramoisie; elles seront ornées de chérubins brodés. 26 Das ist der Aaron und [der] Moses, zu denen Jehova sprach: 61 „Führt die Söhne Israels aus dem Land Ägypten hinaus gemäß ihren Heeren. Avec des chérubins +, œuvre de brodeur, tu les feras. EXODE 4. 1 1 coudée = 44,45 cm environ. 63 Das ist der Moses und [der] Aaron. » 1 ici, hébreu : Jéther. Şi când vă vor întreba copiii voştri: ‘Ce înseamnă obiceiul acesta?’ “ 62. 27 And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. Exode 36 “ Et Betsalel devra travailler, ainsi qu’Oholiab+, et tout homme sage de cœur à qui Jéhovah a donné sagesse+ et intelligence+ en ces choses pour savoir faire tout le travail du saint service selon tout ce qu’a ordonné Jéhovah+. Exode 4:24 Versets Parallèles Louis Segond Bible Pendant le voyage, en un lieu où Moïse passa la nuit, l'Eternel l'attaqua et voulut le faire mourir. 3 And he said, “Throw it on the ground.” Exode 26 1 Et tu feras le tabernacle de dix tapis de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d’écarlate ; tu les feras avec des chérubins, d’ouvrage d’art. à cause de la circoncision. Et vous saurez que je suis l'Eternel. 25 Then h Zipporah took a i flint and cut off her son’s foreskin and touched Moses’ 3 feet with it and said, “Surely you are a bridegroom of blood to me!” 26 So he let him alone. Exode 9:26 Le pays de Gossen, où étaient les enfants d'Israël, fut le seul où il n'y eut point de grêle. Exodus 4:24–26 24 At a lodging place on the way f the Lord met him and g sought to put him to death. Exodus 4 KJV + Strong's ... thou to me. 26 Alors l’Eternel laissa Moïse. Exode 4.26 Alors [l'Eternel] se retira de lui ; et elle dit : époux de sang ; à cause de la circoncision. This video is unavailable. Exode 4:18.31. 2 Toutes les bandes auront les mêmes dimensions, quatorze mètres sur deux mètres. * Exod 4:16; 31 Poporul a crezut *. Exode 29 “ Et voici la chose que tu leur feras pour les sanctifier, afin qu’ils me servent en tant que prêtres : Prends un jeune taureau* et deux béliers+ sans défaut+, 2 puis du pain sans levain et des gâteaux en forme de couronne, sans levain, arrosés d’huile, ainsi que des galettes sans levain frottées d’huile+. Watch Queue Queue * Fapte 7:45 Evr 4:8 Exod 4:20; 10 Iosua a făcut ce-i spusese Moise şi a ieşit să lupte împotriva lui Amalec. Then say to Pharaoh, ‘This is what the LORD says: Israel is my firstborn son, Exodus 4 English Standard Version Moses Given Powerful Signs 1 Then Moses answered, “But behold, they will not believe me or listen to my voice, for they will say, ‘The Lord did not appear to you.’” 2 The Lord said to him, “What is that in your hand?” He said, “A staff.” (Ex 4:17; Ex 4:20). 12 Then the Lord said to Moses, # Ex. So he let him go: then she said, A bloody husband you are, because of the circumcision. * Iac 5:16 Alors il le laissa, quand elle dit : « Epoux de sang », à cause de la circoncision. Exode 4:27 L'Eternel dit à Aaron: Va dans le désert au-devant de Moïse. 20 z ... who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Exode 4:26 - La Bible de Sacy 1759 - sacy Alors le Seigneur laissa Moïse, après que Séphora eut dit à cause de cette circoncision : Vous m'êtes un époux de ssang. 2 La longueur de chaque toile est de vingt-huit coudées et la largeur de chaque toile est de quatre coudées. C’est alors qu’elle dit: Époux de sang! Then she said.--When Moses was sufficiently recovered, Zipporah explained to him why she had called him "a bloody husband;" it was "on account of the circumcisions," i.e., the two circumcisions--of Gershom in Midian, many years previously, and now of Eliezer. 25 Alors Séphora saisit une pierre tranchante, coupa le prépuce de son fils et en toucha les pieds de Moïse en disant: Tu es pour moi un époux de sang. Exod 29 1 Und das ist es, was du mit ihnen tun sollst, um sie zu heiligen, damit [sie] mir als Priester dienen: Nimm einen jungen Stier 1 und zwei fehlerlose 2 Widder 3 2 und ungesäuertes Brot und ungesäuerte, mit Öl angefeuchtete ringförmige Kuchen und mit Öl bestrichene ungesäuerte Fladen. And he had seven names: Reuel, Jether, Jethro, Keni, [Hobab, Heber, and Putiel]. 4 d “You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. Aaron partit; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa. 27 Then the LORD said to Moses: Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. Read verse in Ostervald (French) Exode 19:4-6 La Bible du Semeur (BDS) 4 «Vous avez vu vous-mêmes comment j’ai traité les Egyptiens et comment je vous ai portés comme sur des ailes d’aigles pour vous faire venir jusqu’à moi []. Moses had been specially groomed by God for eighty years for this mission, and now the … 26 The choicest first fruits of your soil you shall bring to the house of the LORD, your God. 4 If a household is too small for a lamb, it along with its nearest neighbor will procure one, and apportion the lamb’s cost * in proportion to the number of persons, according to what each household consumes. À cause de la circoncision. Exode 26:4 Tu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage; et tu feras de même au bord du tapis terminant le second … L’arche du témoignage (avec le propitiatoire) doit être placée dans le lieu très saint. Exode; Exode 7:26-29; 8:1-15; Exode 7:26-29; 8:1-15. Les tapis et les couvertures. 28 So Moses was there with the LORD for forty days and … Ex). Et l'Éternel lui dit: Qu'est-ce que tu as dans ta main ? 1:26; Rev. 1 littéralement : il. Used by permission. Exode 4:1-26: Les trois signes donnés à Moïse EXODE 5-6. à cause de la circoncision. Exode 7:1-14: La verge d'Aaron devenant un serpent Exode 7:15-10:29: Les neuf premières plaies d'Egypte EXODE 11-12. Livre de l'Exode - chapitre 26 - (Ex26) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. 5 Maintenant, si vous m’obéissez et si vous restez fidèles à mon alliance, vous serez pour moi un peuple précieux parmi tous les peuples, bien que toute la terre m’appartienne. Astfel au aflat că Domnul cercetase ** pe copiii lui Israel, că le văzuse † suferinţa şi s-au plecat †† şi s-au aruncat cu faţa la pământ *†. We learn from Exodus 18:2-3, that Zipporah and her boys were sent back to Jethro by Moses, probably at this time. k. Radiance of Moses’ Face. 26 “ Et le tabernacle *, tu le feras de dix toiles +, de fin lin retors, de fil bleu, de laine teinte en pourpre rougeâtre et de tissu teint en écarlate de cochenille +. 2 La longueur d'un tapis sera de 28 coudées 1 et la largeur d'un tapis de 4 coudées. 26 So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision. 18 Et Moïse s'en alla et retourna vers Jéthro 1, son beau-père, et il lui dit : « Je te prie, laisse-moi m'en aller et retourner vers mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s'ils vivent encore. 5 C'est là, dit l'Éternel, ce que tu feras, afin qu'ils croient que l'Éternel, le Dieu de leurs pères, t'est apparu, le Dieu d'Abraham, le … 2 Et Moïse s'approchera seul de l'Éternel, mais eux ne s'approcheront pas, et le peuple ne montera pas avec lui. 26 Et l'Éternel le laissa. 5 Your lamb must be a year-old male and without blemish. 6 You will keep it until the fourteenth day of this month, and … Exode 26:1 Exode 26:2 Exode 26:3 Exode 26:4 Exode 26:5 Exode 26:6 Exode 26:7 Exode 26:8 Exode 26:9 Exode 26:10 Exode 26:11 Exode 26:12 Exode 26:13 Exode 26:14 Exode 26:15 Exode 26:16 Exode 26:17 Exode 26:18 [Il y aura] une même mesure pour tous les tapis. 12.13. 26 # 4.26 il le laissa : cf. Moses was in haste, and the child could not have travelled conveniently for some days. Iar Moise, Aaron şi Hur s-au suit pe vârful dealului. 27 Mais si tu refuses de le laisser partir, voici, je vais frapper tout ton territoire du fléau des grenouilles. 6 Ihr könnt [es] von den jungen … Exode 4:26 BDS Alors l’Eternel laissa Moïse. Exode 4:24-26 Pendant le voyage, en un lieu où Moïse passa la nuit, l'Eternel l'attaqua et voulut le faire mourir. 5 Das Lamm sollte sich als ein fehlerloses 5, männliches, einjähriges für euch erweisen. Exode 10:2 C'est aussi pour que tu racontes à ton fils et au fils de ton fils comment j'ai traité les Egyptiens, et quels signes j'ai fait éclater au milieu d'eux. Exodus 4:25 But Zipporah took a flint knife, cut off her son's foreskin, and touched it to Moses' feet. La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Exodus 20:1–26 The Ten Commandments. The sin of Moses in Exodus 4:24-26 is not stated explicitly, but the surrounding events give substantial clues as to the nature of Moses’ transgression. Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular, Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular, A relative by marriage, a circumcised child, Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed, Preposition-l, Article | Noun - feminine plural, Ellicott's Commentary for English Readers, OT Law: Exodus 4:26 So he let him alone (Exo. Amazon.in - Buy Exode 4, 24-26 book online at best prices in india on Amazon.in. Exode 4:1-5: « Moïse répondit, et dit: Mais voici, ils ne me croiront pas, et n'écouteront pas ma voix; car ils diront: L'Éternel ne t'est point apparu. Exode 26 1 Et tu feras le tabernacle de dix tapis de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d’écarlate ; tu les feras avec des chérubins, d’ouvrage d’art. Exode 4:24-26 La Bible du Semeur (BDS) 24 Pendant le voyage, au campement où ils passaient la nuit, l’Eternel attaqua Moïse, cherchant à le faire mourir. Moïse monte de nouveau sur le mont Sinaï – Ratification de l'alliance. 2 La longueur d'un tapis sera de vingt-huit coudées, et la largeur d'un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour tous les tapis. Exode 4:25 Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant: Tu es pour moi un époux de sang! Exode 4:26 LSG Et l’Éternel le laissa. Chapitre 26 Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés. Exode 15:26 Louis Segond (LSG) 26 Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l'Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Égyptiens; car je suis l'Éternel, qui te guérit. 4:3 sapphire stone, and it was like the # Matt. – circoncision Gn 17.10ss. Aaron partit 4 On … 24 Pendant le voyage, au campement où ils passaient la nuit, l’Eternel attaqua Moïse, cherchant à le faire mourir. Tu les feras avec des chérubins, en ouvrage d'art. 26 “When a man strikes the eye of his slave, male or female, and destroys it, he shall let the slave go free because of his eye. 27 Et tu feras deux anneaux d’or, et tu les mettras aux deux épaulières de l’éphod par en bas, sur le devant, juste à * … C'est alors qu'elle dit : Époux de sang ! And there was under His feet as it were a paved work of # Ezek. The People Believe Moses and Aaron. 4 d “You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. 2 La longueur d'un tapis sera de vingt-huit coudées, et la largeur d'un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour tous les tapis.… Et il dit: Une verge. Les Conséquences de la désobéissance. 4 Aus feinem Weizenmehl wirst du sie machen. Exode 24:1-18. 26 « Et tu feras le Tabernacle de 10 tapis de fin lin retors, et de bleu, et de pourpre, et d'écarlate. So # Gen. 32:30; Judg. Exode 4.31 Et le peuple crut. 26 Et l'Éternel dit à Moïse : « Va vers le Pharaon et dis-lui : "Ainsi dit l'Éternel : Laisse partir mon peuple pour qu'ils me servent. 3 c “You shall have no other gods before 1 me. Exodus 4:27 Meanwhile, the LORD had said to Aaron, "Go and meet Moses Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant: Tu es C’est à cette occasion que Séphora dit à Moïse à cause de la circoncision : Tu es un époux de sang ! 3 On assemblera d'abord cinq bandes côte à côte, puis on fera de même avec les cinq autres. 2 La longueur d’un tapis sera de vingt-huit coudées, et la largeur d’un tapis de … 27 L'Éternel dit à Aaron: Va dans le désert au-devant de Moïse. 4 Wenn sich aber die Hausgemeinschaft für das Lamm als zu klein erweist, dann sollen er und sein nächster Nachbar es in sein Haus nehmen nach der Zahl der Seelen; 4 ihr solltet einen jeden nach dem Verhältnis seines Essens rechnen, was das Lamm betrifft. Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about with our NEW "Know the Bible" series. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main. 28 Und es geschah an dem Tag, an dem Jehova zu Moses im Land … Exode 4:26 Et l'Eternel le laissa. Exodus 4:25 25 Then h Zipporah took a i flint and cut off her son’s foreskin and touched Moses’ 3 feet with it and said, “Surely you are a bridegroom of blood to me!” Read more Share Copy Exode 5 & 6: Libéré par l'Eternel pour Le servir EXODE 7-10. 27 Sie waren diejenigen, die zu Pharao, dem König von Ägypten, redeten, um die Söhne Israels aus Ägypten hinauszuführen. C'est alors qu'elle dit: Epoux de sang! » Et Jéthro dit à Moïse : « Va en paix. Chapitre 26 Le tabernacle doit être fait de dix tentures et de planches. 17:2 very heavens in its clarity. and returned to Jether, his father-in-law: to take his leave, for he had sworn to him [Jethro] (that he would not leave Midian except with his permission) (Exodus Rabbah 4:1). "Surely you are a bridegroom of blood to me," she said. Quels qu'aient été plus tard les manques de foi des Israélites, c'est par la foi qu'ils commencent. Understand the meaning of Exodus 4:26 using all available Bible versions and commentary. Exode 26:1-14 Les tapis et les couvertures 26 « Et tu feras le Tabernacle de 10 tapis de fin lin retors, et de bleu, et de pourpre, et d'écarlate. (De 22:18; Job 31:11) 23 But if there is harm, [4] then you shall pay life for life, 24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, (Le 24:20; De 19:21; Mt 5:38) 25 burn for burn, wound for wound, stripe for stripe. * Exod 3:18 Exod 4:8 Exod 4:9 ** Exod 3:16 † Exod 2:25 Exod 3:7 †† Gen 24:26 Exod 12:27 *† 1 Cron 29:20 voir le chapitre C'est alors qu'elle dit: Époux de sang! Exod 4. Exode 4.26 Et l'Éternel le laissa. 24 Et Dieu 1 dit à Moïse : « Monte vers l 'Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et 70 des anciens d'Israël, et vous vous prosternerez de loin. 25 Alors Séphora saisit une pierre tranchante, coupa le prépuce de son fils et en toucha les pieds de Moïse en disant : Tu es pour moi un époux de sang. Ce premier acte de foi est un fait capital dans leur histoire comme dans celle de tous les hommes de . 2 La longueur d’un tapis sera de 28 coudées, et la largeur d’un tapis de quatre coudées : une même mesure pour tous les tapis. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him. Il décrit la formation et la délivrance du peuple terrestre de Dieu, Israël, qui est racheté par l'Éternel de l'esclavage en Égypte et conduit par lui sur le chemin menant à Canaan, le pays promis. Exode 3:7-22 Exode 4:1-17 Exode 4:18.31 Exode 5:1-14 Exode 5:15-23; 6:1-8 Exode 6:9-30 Exode 7:1-13 Exode 7:14-25 Exode 7:26-29; 8:1-15 Exode 8:16-28 Exode 9:1-16 Exode 9:17-35 Exode 10:1-11 Exode 10:12-23 Read Exode 4, 24-26 book reviews & author details and more at Amazon.in. 19:21 did not lay His hand. 13:22 they saw God, and they # 1 Cor. Exode; Exode 26:1-14; Exode 26:1-14 . 26 Et tu feras deux anneaux d’or, et tu les placeras aux deux bouts du pectoral, sur son bord qui est contre l’éphod, en dedans. 4 L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. God had instructed his messenger to warn pharaoh to free Israel or pharaoh would lose his firstborn son (Exodus 4:21-24). Ce livre nous révèle un peuple de Dieu racheté. 28 And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the … All rights reserved worldwide. Dans l'Exode (Exodus: «sortie»), nous ne trouvons plus exclusivement le récit des voies de Dieu envers des individus. à cause de la circoncision. You may take it from either the sheep or the goats. La Bible du Semeur (BDS). 1 Moses jedoch gab zur Antwort: „Angenommen aber, sie glauben mir nicht und hören nicht auf meine Stimme, 1 denn sie werden sagen: ‚Jehova ist dir nicht erschienen.‘ “ 2 Da sprach Jehova zu ihm: „Was ist das in deiner Hand?“, worauf er sagte: „Ein Stab.“ 2. Exode 18:2 Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée. Exod 16 1 Später brachen sie von Ẹlim auf, 1 und die ganze Gemeinde der Söhne Israels kam schließlich zur Wildnis Sin, 2 die zwischen Ẹlim und Sịnai liegt, am fünfzehnten Tag des zweiten Monats nach ihrem Auszug aus dem Land Ägypten. Deuxième fléau : les grenouilles. Et il dit: Jette-la à terre.Et il la jeta à terre, et elle devint un serpent; et Moïse fuyait devant lui. Exode 26 1 Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés. Free delivery on qualified orders. "So he let him alone." 27 # 4.27 montagne de Dieu 3.1+. 18:1 for the reasons for these names. Exode chapitre 26: https://lenouveautestament.blogspot.com/p/exode-chapitre-26.html